音楽制作用の音源ソフトなどを販売しているNATIVE INSTRUMENTS社の
概要を英訳してます。この会社が行っているイベントの紹介のページです！
COMMUNITYJoin the growing Native Instruments community by taking part in events, discussing in forums, and discovering a wealth of sonic tools created by other NI users. |
コミュニティーNative Instrumentsのコミュニティーでイベント、ディスカッション、フォーラムに参加。または、他のNIユーザーによる膨大な数のサウンドツールを発見してください。 COMMUNITY共同体、コミュニティー、地域社会、(大きな社会の中で共通の特徴を持つ)集団take part in …に加わる, に貢献する. discover 発見する、わかる、(…を)知る wealth 富、財産、富裕、豊富(な) sonic 音の、音波の、音速の |
EVENTSGet to know Native Instruments in person. Here you’ll find all the latest details on Native Instruments events covering engaging product workshops, panel discussions, and exciting live shows in cities across the world.
Find out more |
イベントネイティブインストゥルメント（社名）を直に知ってください。 ここでは、世界中で催される製品ワークショップ、パネルディスカッション、エキサイティングなライブなどNative Instrumentsイベントの最新情報が手に入ります。
詳細はこちら（詳細のリンクを指してます） in person 本人が直接に,じかに、生で
detail 細部、細かい面、細部の描写、ディテール
engage(…に)従事する、携わる、引き込む〈注意・興味などを〉引く.
|
FORUMSThe NI User Forums is where musicians, producers and DJs of all styles, genres and experience levels come together. Follow and take part in discussions about NI products, technology, techniques, and music in general.
Visit the forum |
フォーラムラムNIのユーザーフォーラムは、あらゆるスタイル、ジャンル、経歴のミュージシャン、プロデューサー、DJが交流できる場です。 NI製品、テクノロジー、テクニック、音楽全般に関するディスカッションをフォローしたり、参加することができます。
フォーを見る FORUM 公開討論会、フォーラム、裁判所、法廷、(世論の)裁き、(古代ローマの)公会広場genres 芸術作品の類型、形式、様式、ジャンル
come together 集合する、一体となる |
REAKTOR COMMUNITYJoin the vibrant REAKTOR community. Download free instruments created by other users and upload your own inventions in the User Library. Dive into a forum of passionate REAKTOR users and builders.
And expand your knowledge with tutorials on the REAKTOR Learning page.
|
リアクターコミュニティー躍動あるリアクターコミュニティーに参加しましょう。他のREAKTORユーザーが創作したイ
ンストゥルメントを無償ダウンロードし、あなたが創造した作品を アップロードしよう。熱意のあふれるREAKTORユーザー、ビルダーのフォーラ ムにもぐりこもう。 そしてREAKTOR の学習ページのチュートリアルであなたの知識をもっと広げよう。
vibrant 震える、震動する、響き渡る、鮮やかな
passionate 熱烈な、情熱的な、激しい
invention 発明、創案、、発明力、発明品
|
