目次
メルギブソン監督の超傑作アポカリプト！
2006年公開のメルギブソン監督映画アポカリプト。
ユカタン半島の森で狩猟民族として暮らす主人公通称ジャガー。父と村の仲間との狩り、父の教え、村の長老を炎で囲っての民族の語り、2人目の子供を身ごもる妻と愛する長男。。。。
そんな幸せの日々は大都市マヤからの傭兵集団の突然の襲撃により崩壊する。
村の井戸に落ちることで襲撃の難を逃れながらも身動きのとれなくなった妻と子。
殺される人々と縛られ拉致され連行される主人公と村人達。
縛り上げられ歩かされる過酷な道のりの中これから起こる不吉な黙示を感じるジャガーの生末は・・・。
メルギブソンの最高のエンターテイメント
引用 wiki pedia Mel Gibson
メルギブソンといえば映画マッドマックスの主人公で有名ですが差別発言や飲酒運転での逮捕など物騒な話題が多い人物ですが、このアポカリプト。
演出やすさまじいバイオレンス描写、徹底的な苦難を乗り越えてからの話の構成・展開など・・・・・メルギブソン天才だなと思わされます。
時代考証の誤りなど批判もありますが非常に面白い映画です。
アポカリプトおすすめです。ぜひご覧ください。
映画アポカリプトDVDアマゾン参考価格: ￥ 3,339 通常配送無料
アポカリプト楽天ショップ3,351円(税込) 送料無料
アポカリプトのメイキング映像で英語勉強
アポカリプトのメイキングで監督やスタッフへのインタビューが英語字幕であります。アポカリプトファンのみならずここまでの映画を撮った背景など興味がある方も多いと思います。
インタビュー形式なので口語を学ぶいい機会ですね。
英字幕にしてごらんください。
00:24~
We had the sense that we were on frontier of of doing things that had not [been] done before.
00:36
There are so many elements to make something happen and the people we work with were fantastic and understood the vision
00:51
When we looked at the world of the maya [there] was some fascinating aspects of their culture
01:02
How they lived what their religious beliefs were and what their spiritual world looked like what were their customs.
What were they doing in terms of their ceremonies?
私たちはこれまで誰もやったことがない新しいことを行っているという感覚を持っていました。それを実行するには様々な要素があり、今回仕事した素晴らしい仲間たちは、ともにビジョンを共有していました。
マヤの世界に触れたとき彼らの文化に魅了されました。
彼らがどのように暮らし、どんな宗教的信念を持ったか？彼らが見たスピリチュアル世界とは？どんな慣習が行われた？祭典の期間は何をしていたのか？
frontier 国境(地方)、辺境、境界地帯、西部辺境、フロンティア、最先端、新分野
aspect (もの・ことの)面，様相
vision視力、視覚、(学者・思想家などの)洞察力、先見の明、(政治家などの)未来像、ビジョン、(頭に描く)幻、幻想、夢、(宗教的な)幻影
looked at…を見る、眺める
fascinating 魅惑的な，うっとりさせる(ような), すごくおもしろい
religious 宗教(上)の、信心深い
belief信じること，信念，確信
custom(確立されている社会の)慣習，風習，慣例
term学期、(一定の)期間、期限、任期、期日(裁判所・議会などの)開催期間、(専門分野での)術語、用語
01:13
There was a real need for the audience to feel that they were watching something real they had to buy into the story from the moment they saw the first characters on the screen.
マヤの人たちが見ていた世界を観客に感じさせることが必要だった。スクリーンの最初の字幕を見た時点で観客をストーリーに没入させないといけない。
character〔個人・国民の〕 性格，性質，気質
01:32
we talk to a lot of people.
Archaeologists and professors, and there was a lot of reading to be done.
So that was pretty interesting, the social mores the customs their beliefs.
01:52
Very sophisticated civilization at the same time very brutal.
多くの人と話しました。考古学者、大学教授そして多くの文献を読みました。
とても興味深かったです。彼らの真意る習慣など社会を知ることは。
洗練された文明でありながら冷酷なものでした。
archaeologist 考古学者
professor教授
sophisticated(都会的・知的に)洗練された，(高度の)教養のある.
civilization文明、文明世界、文化生活、開化、教化
brutal冷酷な，残忍な.粗野な，粗暴な
02:28
We did a lot of location scouting. Huge amounts.
We went to guatemala. We went to Costa Rica
02:39
My biggest memory of Costa Rica is Mel's back.
Because we just kept walking through these jungles and forests track after trail after track just looking everywhere everywhere and
trying to find the right place to shoot.But the jungle there was too thick and we couldn't see into it
多くのロケ地を模索しました。候補地は膨大です。
グアテマラやコスタリカにも行きました。
メルギブソン監督がコスタリカに戻ったことはよく覚えてます。
私たちは適切なロケ地を探し求めてひたすらジャングルや森を歩き回りました。
しかしとても険しいジャングル内では見つけることができませんでした。
scout 偵察に出る、探し回る ,～をスカウトする、探し出す、偵察
trail引きずった跡，通った跡，痕跡(こんせき); 船跡，航跡.
thick 厚い、厚みのある、厚手の、分厚い、厚さ…の、太い、肉太の、密集した、濃い、茂った
